Ниже — где официальный сайт, как включить английский, что не так с русским в приложении и как пользоваться Таобао без китайского. Всё проверяли из Москвы в конце октября 2026 года, без VPN.
Где официальный сайт Таобао
Официальный сайт один — taobao.com. Он открывается из России без VPN, но только на китайском. Искать товары без входа в аккаунт не получится: вместо результатов появляется «亲，请登录» — «пожалуйста, войдите».
У Таобао есть и международная витрина — world.taobao.com. Товары там те же, но интерфейс можно переключить на английский.
Сайты с «таобао» в названии на русском языке — это посредники и службы доставки, а не сам Таобао.
Как включить английский
- Откройте taobao.com.
- В левом верхнем углу нажмите 中国大陆 («Материковый Китай») и выберите 全球 («Весь мир»). Откроется world.taobao.com.
- Там же вверху нажмите Language и выберите 英文 (en).
Переведены меню, кнопки и разделы. Названия товаров, описания и отзывы остаются на китайском — их удобнее читать через встроенный переводчик браузера.
В списке регионов 16 вариантов: Китай, Гонконг, Тайвань, Макао, Корея, Япония, страны Юго-Восточной Азии, Австралия, Новая Зеландия, Канада и «весь мир». России среди них нет.
Приложение: русский язык в App Store есть, а в приложении — нет
Приложение Таобао есть в российском App Store, менять регион Apple ID не нужно. Называется оно 淘宝-万能的淘宝！, разработчик — Zhejiang Taobao Network.
В описании указано шесть языков, среди них русский. Мы проверили: в настройках iPhone (Настройки → 淘宝 → Язык) русский действительно можно выбрать. Но приложение после этого открывается всё так же на китайском. В настройках самого приложения России нет и в списке регионов — там около двадцати стран и вариант «весь мир».
Так что «RU» в App Store пока ничего не значит. Если вы скачали приложение ради русского интерфейса, это не ошибка в ваших настройках.
Можно ли зарегистрироваться с российским номером
О регистрации с номером +7 пишут по-разному: у одних код приходит, у других нет. Рассчитывать на то, что получится, мы бы не стали.
Для покупки через посредника свой аккаунт на Таобао не нужен — достаточно ссылки на товар.
Как пользоваться Таобао без китайского
Переводчик в браузере. На world.taobao.com включите английский интерфейс, а карточки товаров переводите встроенным переводчиком Chrome или Яндекс Браузера.
Поиск по фото. Значок камеры в строке поиска — самый простой способ найти вещь, которую вы видели у блогера или на маркетплейсе.
Китайские слова. По-китайски поиск находит больше и точнее. Как составить запрос и что смотреть в карточке, мы разобрали в статье как покупать на Таобао из России.
Можно ли заказать с Таобао в Россию напрямую
Нет. Таобао не доставляет в Россию, а картами Visa и Mastercard российских банков оплатить заказ напрямую не получится. Поэтому для заказа из России обычно обращаются к посреднику: он оплачивает товар, принимает его на складе в Китае и отправляет дальше.
Нашли товар на Таобао?
Хотите заказать с Таобао? Пришлите ссылку или скриншот — переведём карточку, уточним детали у продавца и посчитаем доставку в Россию. Свой аккаунт и китайский для этого не нужны, а за вопрос мы денег не берём.
